Luego de haber recopilado suficiente informacion de distintas paginas y blogs, puedo dar mi veredicto acerca de las prendas imprescindibles para este Otoño..
Primero hablemos de la SILUETA; algo que no podemos nunca dejar pasar por alto es la forma en que las prendas se ajustan al cuerpo y que debemos tomar en cuenta antes de elegir nuestro outfit. La silueta de "reloj de arena" en la que se enmarca la cintura como la parte mas angosta del cuerpo.
Dicho esto llegamos a nuestra primera prenda que debe ser imprescindible tenerla en tu closet este invierno: la FALDA LAPIZ O TUBO; que podemos combinar facilmente con prendas como blusas holgadas, camisetas, chaquetas de cuero o si queremos un look mas estructurado, con un blazer. Es una prenda super versatil que puede verse genial tanto con Stilletos como con zapatos mas bajos; todo depende de la textura y material con que este hecha la falda y de la ocasion; que puede ir desde un almuerzo, hasta eventos mas elegantes.
After have collected enough information from different websites and blogs, I can give my verdict on the essential items for this fall ..
Let's first talk of the silhouette, something that we can never to overlook is the way the clothes fit the body and we must take in mind before choosing our outfit. The silhouette of "hourglass" which fits the waist as the narrowest part of the body.
Having said that we reached our first piece to be essential to have it in your closet this winter: the pencil skirt or tube; we can combine easily with baggy clothes like blouses, shirts, leather jackets or if you want a more structured look, with a blazer . It is super versatile garment that can look great with either Stilletos as lower shoes, it all depends on the texture and material that made the skirt and the occasion, which can range from lunch until most elegant events.
 |
Carolina Herrera Otoño Invierno 2011
|
La segunda prenda que no podemos dejar pasar por alto este Otoño es el PANTALON SETENTERO, que ha sabido coexistir con su contraparte, el pantalon tubito. Para un look relajado llevalos con plataformas y blusas de algodon holgadas; si quieres algo mas formal combinalos con stilettos y blusas de seda. Un consejo para no pasar de lo chic alo ridiculo es que consigas unos que no te queden muy ajustados en los muslos.
The second piece that we can not ignore this Fall is the TROUSERS seventies, which has managed to coexist with its counterpart, the tube pants. For a relaxed look Wear it with platforms and loose cotton blouses, if you want something more formal combine them with stilettos and silk blouses. A tip for not moving from the chic to the ridiculous is you get ones that does not look very tight in the thighs .
Ahora hablemos de estampados y colores; es importante que tengas una prenda en tu closet de
COLOR METALIZADO y/o con brillo o paillettes; esta temporada podemos encontrar prendas desde vestidos, faldas, pantalones hasta complementos como carteras, zapatos o hasta un cinturon.
Let's deal with prints and colors, it is important to have an item in your closet metallic colors and / or with glitter or paillettes, this season we can find clothing from dresses, skirts, pants to accessories such as handbags, shoes or even a belt.
Para las fanaticas del animal print, la
PIEL DE SERPIENTE es la que mas ha sobresalido esta temporada; al menos una pieza debes tener para este Otoño. Si no te agrada mucho la idea, puedes conseguir piezas que al menos tengan detalles de este print.
For fans of animal print, snakeskin is the one that has excelled this season, at least one piece must have for this fall. Iif you do not like the idea, you can get pieces that at least have details of this print.
Mi estampado favorito de la temporada es el de
LUNARES O POLKA DOTS; es una de las tendencias mas faciles de llevar ya que siempre hemos estado relacionados con este estampado y solo con buscar en el armario de nuestras madres podremos encontrar una pieza que valga la pena.
My favorite season print: POLKA DOTS , is one of the trends easier to carry and we have always been associated with this pattern, and only to look in the closet of our mothers we can find a worthwhile piece.
Por ultimo, tenemos las CARTERAS TIPO PORTAFOLIO.
Las carteras XL y XS fueron la prenda IT de otras temporadas. Pero este Otoño Invierno 2011 las carteras toman un rumbo más clásico y se van por un tamaña intermedio, con predominancia de carteras con corte tipo portafolio. En cuanto a los colores hay libertad total, así como en los materiales, los cuales varían desde pieles, cuero, gamuzas hasta telas de texturas gruesas.
Finally, we have the PORTFOLIO TYPE BAGS.
XL and XS bags were the garment IT from other seasons. But this fall winter 2011 handbags take a more classical direction and go for an intermediate size, with a predominance of type-cut bags portfolio. As for the colors there is total freedom, as well as materials, which range from fur, leather, chamois cloth to coarse textured.
 |
Esta pieza es un ejemplo claro de los detalles en piel de serpiente. Son dos tendencias en una sola pieza.
This piece is a clear example of the details in snakeskin. There are two trends in one piece.
. |
En este enlace puedes ver la coleccion de Zara para Navidad; hay piezas en lentejuelas, metalizados y polka dots
P. D: La clave del exito esta en saber combinar estas piezas con prendas basicas que ya tengas en tu closet sin dejar de añadirle tu toque personal; de esta manera lograras el look perfecto.
P. D: The key to success is knowing how to combine basic trends with clothes that you already have in your closet, while adding your personal touch, thus achieve the perfect look.
Besos. Lou!
Oxox, Lou!
