THE BOMBER JACKET

¡Hola! Hoy les traigo una de las tendencias que mas se ha destacado esta temporada:

chaquetas o cazadoras BOMBERS.

Hello! Today I bring you one of the trends that has been highlighted this season:

BOMBERS jackets.

 Este tipo de cazadora tiene sus inicios en la aviación, por ser la típica chaqueta usada por los aviadores a principios del siglo XX. Poco tiempo después su uso se volvió masivo y, hasta el día de hoy se mantiene como una de las prensas que no pueden faltar en tu armario, esto va tanto para mujeres como para hombres.

This type of jacket has its beginnings in aviation, as the typical jacket used by the aviators in the early twentieth century. Shortly after its use became massive and, to this day remains as one of the items that can not miss in your wardrobe, this goes for both women and men.

Asi pues, la cazadora bomber tuvo su auge en la época de los 90s, por supuesto. Es en este periodo las bombers oversize eran la prenda predilecta de muchos. Para distinguir una cazadora bomber de las demas, hay que tener en cuenta que la PRINCIPAL CARACTERÍSTICA de esta prenda es el elástico que llevan en el cuello,puños y en la parte inferior, así como la cremallera en medio.

The bomber jacket had its heyday around the time of the 90s, of course. It is in this period, the oversize bombers were the favorite garment of many. To distinguish a bomber jacket from the others, keep in mind that the main feature of this garment is elastic in the neck, cuffs and bottom as well as the zipper in the middle.

En la actualidad, durante el año 2015 y para esta temporada primavera verano 2016,  las hemos visto en todas sus presentaciones en streetstyles y en blogs de moda.

Today, during the 2015 spring and summer season 2016, we have seen in all presentations in Streetstyles and fashion blogs.

 Mis preferidas son las del estilo "preppy" o las que asemejan a las tipicas chaquetas universitarias americanas.

My favorite are the ones of preppy style or the typical college jacket.

¿Ustedes recomendarian tener una bomber como basico en su armario? Yo si! Espero sus comentarios.

Besos, Lou.

¿Do you recommend to have a bomber jacket as a basic to you wardrobe? I do!, Waiting for your comments.

Kisses, Lou